FOTOCAMERE ITALIANE-HERMAN

Italianelogo.GIF

Hermanimage300.jpg Herman.GIF

フォトテクニカ・エルマン・オリンピック スーパースペシャルTRT 50mm f3.2
FOTOTECNICA HERMAN OLYMPIC Super Special TRT 50mm f3.2

HermanA.jpg
HermanC.jpg
 1955年にトリノのフォトテクニカで発売されたレンズシャッター式の距離計連動カメラ。何だかモナカのような姿のカメラですねー。このカメラ、レンズシャッター機のくせに意外と大きく、普通にバルナックライカ程度はあります。高さはバルナックを超えちゃってま。重みも結構あって、「ほう、オヌシなかなかやりそうじゃのぉ」と言った感じです。
 正面から見ると左にノブがないので、巻き上げはオリンパス・ペンのように軍艦部に埋め込まれて、背面にノブの頭が出ているのかと思いきや、後ろから見てもな〜んもない。実は右側のやつが巻き上げノブで、通常とは逆に付いてるんですわ。で、巻き戻しノブは底蓋にあって、バルナックライカなどでは底蓋のロックになっているつまみに付いたダイアルと同じカッコをしたものが見られます。ライカマニアの皆さん、底蓋を開けようとしてここを回しても虚しさばかりが残りますよ。
 巻き上げノブは大形ですが、低くて指の掛かりはイマイチ。ここが一般のカメラの巻き戻しノブのように持ち上がるから、「あれ?やっぱ巻き戻しなのかい?」と混乱しますが(ウソ)、これは巻き戻し時のスプールのロック解除のために付けられたものなのですね。巻き上げノブを引っ張り上げて、スプールを外してしまってフリーにするとは、大胆な発想ですね。これなら余計なパーツを使うことなくロックが解除されるのは確かです。 HermanB.jpg
Herman2.jpg  シャッターは自社製のTECNOR RAPIDですが、B.1/25〜1/300秒までしかありません。50年に登場した距離計の付いていないエルマンは、1/250秒が最速でしたから、若干の向上はあるのでしょうが、やっぱ低速シャッターと1/500秒は欲しいっすね。
 シャッターチャージは巻き上げと連動していないので、いちいち鏡胴脇のレバーを上げておかねばなりません。「はいっ!先生、55年なのに遅れてると思います!」と学級委員長のトプ子ちゃんに言われちゃいそうです。
 レンズはその名もスーパースペシャルと称するもので(これまた大胆な名前!)、開放f値は1:3.2という中途半端な値です。その構成は3枚玉で、“TRT”というのはトリオターの略なんだそうっす。コーティングはシアン系の単層。しかし、どこがスーパースペシャルなんじゃー。ガウス型だと超ウルトラスーパースペシャルといったところでしょうか。でも、鏡胴のカラクリは面白く、沈胴式なのですが、別段引き出してロックする機構はなく、絶えずスプリングに押された状態なんですよ。 HermanD.jpg
 じゃあ、どうやってレンズをたたむのかと言ったら、スプリングに抗して鏡胴を落とし込み、その状態で基部のヘリコイドを無限遠より更に回してやると固定される訳。ですんで、使う時にこれを解除してやると、ビョ〜ンと頭が飛び出てきます。ある意味スプリングカメラですな。
 んでもって写りはどうかと言うと、なかなかしっかりと写りますね。ただーし、フードを付けていても逆光ではフレアが上面に出やすいので、要注意ですよー。色合いはナチュラルな感じで好感が持てますが、シャープネスは国産の優秀なレンズと比べちゃあきまへん。
 で、おイタさんは金ピカものがお好きと見えて、このようなテカテカ仕様も極少数だけ作ってます。レクタフレックスやCOMIのLUXIAなどにも金ピカくんがありますねー。ベンチーニあたりがあえてやってくれたら「ほう、オヌシ、シャレが分かっているのぉ」と口から出ちゃいそうですが、まあ、このHermanもそんな高級機でもないので、ある意味シャレの世界ですね(^o^)。つっても、今となっては生産台数の少なさからカメラの質に比べてタケーんですが、何とこの金ピカくんに至っては2500ユーロクラスだそうですぜー。スゴイでしょ。ご覧の通り、グッタペルカも色違いがありまして、ひょっとすると青いやつや緑のやつもあったかも知れないですのー。しかしまあ、シャッターボタンやシャッターチャージレバーまで金ピカ。ここまでやるか〜。ファインダーまで金色に見えちまいます(笑)。

GoldHerman1.jpg
Special thanks for Mr. Watanabe

 ところで、このカメラの名前であるHermanは「ハーマン」という英語風の読み方よりも、「ヘルマン」という欧風の読み方が適しているようですが、何でもイタリーでは「H」で始まる単語は基本的にないそうで、そうした場合「H」を省いて読むのだそうです(50へぇ位?)。ですんで、このカメラも現地では「エルマン」。ここでもそのように書かせて頂きました。
 それにしてもこのカメラの距離計にしろファインダーにしろ窓がちっこいですね。ふと思ったのですが、何だかこれ→( °д ゜)良く似てるんですけど…。
This is the rangefinder camera with lens shutter that was developed with the Fototecnica company of Torino in 1955. This is big unexpectedly, although this camera is lens shutter camera, the size is as much as the Leica. The height exceeds the Leica. There is not a knob at left side when we see it head-on. Actually the knob on the right side is the knob for wind up. The roll return knob is in a bottom cover. The shutter is "TECNOR RAPID" made by own company, but there are only B. 1/25〜1/300 seconds in it. Moreover, we must finish raising the lever of the lens trunk side, because the shutter charge is not interlocking it with winding up. This lens name is "super special" and the light value is "1:3.2". The constitution is the Triplet type of 3 sheets 3 groups. The lens coating is very simple, there is only the cyan coating.

フォトテクニカ・バキナ クリッペルタール 75mm F9
FOTOTECNICA BAKINA CLIPPERTAR OPTIK 75mm F9

Bakina1.jpg  うひょ〜、こりゃベンチーニやフェラーニアの大衆機なんぞ相手にならないくらいの「超」単純カメラのお出ましですぞー。マジでここまですごいものを「光学・精密機械」と呼んでいいものなんでしょか(←いいえ、ダメっす)。 このカメラを製造したフォトテクニカって、名前こそ立派な精密機器メーカーっぽいんですが、実際に作っていたものはこうした単純なカメラがほとんどで、上記エルマン・オリンピックが「まあちっと頑張りました」っちゅうレベルなんすよね。それにしても、こんなものを買っていた人がいたなんて、イタリアはスゴイ。
 おっと、忘れとりましたが、このカメラは46年発売のシンプレックス(Simplex)の姉妹機で、同年の発売だそうです。シンプレックスは124フィルム使用の4x6でしたが、こちらは4x3になってま。また、ファインダー周りにプラスチックの枠が設けられている点もちょっと異なりますが、4x6のファインダーの枠に、そのままプラスチックのカバー付けただけでしょう。ボディやレンズは基本的に同じもののようです。そうそう、巻上げノブはアルミからプラスチックに変更されてました。ま、どうでもいいんですがね。 Bakina2.jpg
Bakina3.jpg  名前は「バキナ」で、意味は良く分からんですが、どうやら何かの人名にもあるようで、ちょっとした固有名詞をちょーだいしたものみたいですね。
 レンズは焦点距離がはっきりしない単玉ノンコーティング。シンプレックスとレンズ名が変わらないところからすると、75mmかと思われ。でも、4x3だから、60mm程度なのかもしれないっす。ちなみに開放値はF9ですが、開放も何も絞りがないので、これオンリーっちゅうことになりますです。
 シャッターは多分1/30秒の単速で、エバーセットのギロチン型。バルブが付いていて、鏡胴下のレバーを動かして切り替えますが、シャッターボタンは鏡胴にシャッター部から直接出ているレバーを押すタイプです。スプリングの力が強く、これが意外と重いんですわ。
 フィルム送りは赤窓式。4x3ですから、二つ窓が付いてます。めんどっちい。
Bakina4.jpg
Bakina5.jpg  フィルムの装填はボディをすっぽり抜いてから行います。底面のレバーを反対側に動かすと外れますが、この底面、マジでサバ缶みたいでしょ。缶切りで開けてみたくなります。ボディの作りは本当に缶詰製法で、薄い鉄板をぐるりと一周させて切れ目を折って閉じ、底蓋(ここはアルミ)を枠に沿ってはめ込んで噛み込んだ部分を綴じているというモノ凄さ。裏側にはフィルム圧板もないし、ただ「すげ〜!」とうなってしまいます(^^)
 どうです?皆さん。トイカメラを除き、撮影を主目的とした立派な金属性カメラの中で、ここまで単純なものを過去に見たことないでしょ? レンズはただシャッターユニットの上に置いて、前から三つの爪が付いたリングをかぶせて爪を折って固定しているだけだし、そのシャッターユニットも鏡胴に三点のイボで固定しているだけ。そんでもって底蓋に刻まれているように、パテントものだそうですから、「一体どこが〜?」と頭を悩ませる、ある意味複雑なカメラなんですよー。あ、ま、まさか、このネジを使わない製法が特許なのか…??

フォトテクニカ・フィルモール F9
FOTOTECNICA FILMOR F9

Filmor1.jpg  こちらも単純なボックスカメラでしょ? フォトテクニカは基本的にこうした微笑ましいカメラを作っていたメーカーなんすよ。それにしてもシンプルだなぁ。シンプル・イズ・ベストと自分で自分を納得させようとしても、そりゃ無理な注文です。ただ、上のバキナよりもちびっと機能が多いんですが、それはハンドストラップが付いているところ。って、それだけかいっ!
 デザインは当時のコダックのカメラにも見られるように、結構派手な薄いアルミ板を前面にネジ止めしてあるんすが、意外とその他の黒い結晶塗装の質が良くて、なかなかの手触りですぞ。かえって前面の装飾板はいらんすね。
 おっと、あまりにも単純なんで、このカメラの仕様をなーんも書いてませんでしたが、フィルムは120を使う6x9です。以上。←おいおい、それだけかよっ! ちゅーても、レンズには名前も書かれていないし、焦点距離もはっきりしないし、単玉絞り固定なのは当然として、その開放値も書かれていねーんだもん。何を書けっちゅーの(笑)。ま、あえて言うなら、シャッタースピードはIとTの切り替え式で、案の定ギロチン君です。で、やっぱしそのスピードはどこにも書いてねーので不明。多分、1/30秒でしょう。
 右の画像にある中央部のボタンは箱の開閉用。スライドさせることで、反対側の巻上げノブが付いた方が外れま。
Filmor2.jpg
Filmor3.jpg  ファインダーを覗いて見ると、びょ―んと筒が長いことからも予想できる通り、像はえれー小さいっす。縦画像なのはいいとしても、あまりに小さくて見づらさは天下一品でござんす。しかも、接眼部を含めて周辺が真っ黒ですんで、何も写っていない29型テレビ画面の中心部に、サービス判のプリントがはり付いているかのようです。
 巻上げは当然赤窓式で、その赤窓も「ただ赤窓〜」と言う感じでして、なーんも工夫はありませんです。見事でしょ?
 中を開けて見ると、一応黒塗装が施されてはいるんですが、ペンキが多過ぎて垂れているまま乾燥したところも何箇所かあり、外側のハンマートーンのイメージとはギャップが大きいかな。中まで気にして作るべし!
 ま、それはともかく、イタリ―の50年代のご家庭では、こうしたカメラを持って旅行に行って色々ときれいな写真を撮っていたんでしょうが、今こんなカメラを構えていたら、間違いなくビデオを撮っていると思われるでしょうな。

Fotocamere Italiane Index